I Said Make My Abilities Average! - Capitulo 09

09 Amigos 2

Cuando Adel regresó a su habitación con dos sillas de la sala de recreación, todos los cajones habían sido cerrados y los rastros de lágrimas se habían borrado.

[Lamento la larga espera...]

[algo de ese grado no es nada...

　en lugar de eso, hay algo que me gustaría preguntar.]

Adel había alineado las dos sillas nuevas para que, junto con la silla original, formaran una curva. Ella misma estaba sentada en su cama. Porque, por muy vacía que estuviera su habitación, no había forma de colocar cómodamente cuatro sillas en ella.

[por supuesto, ¿qué es?]

[Parece que te aceptaron sin necesidad de examen, ¿podrías ser noble?]

Ahh, claro que lo sabrían, pensó Adel. Como ella no quería mentir a los amigos que habían venido a su cuarto, Adel respondió con la verdad.

[Bueno, sí..... Pero si dijera mi apellido, probablemente se deshacirían de mí. De parte de mi padre, y mi madrastra quien llevó una hija con ella...]

Monika emitió una extraña voz.

[... es-es así. Eres muy buena en artes marciales y magia, ¿verdad?]

Marcella quería desesperadamente engañarse a sí misma, luciendo esto como algo que a menudo sucedía entre la nobleza.

Oriana, por otro lado, estaba pálida y no podía decir ni una palabra.

[Eh? No, soy totalmente normal, ¿sabes? He sacado casi la misma nota que la persona anterior a mí en el examen de ingreso...]

¡Esta chica es una cabezona!

Marcella finalmente pudo entender los rumores que circulaban.

Esta chica no se había dado cuenta de que las personas anteriores a ella eran las mejores en sus respectivas disciplinas.　Tampoco se dio cuenta de que su intención de restringir su propio poder no había engañado a nadie...

¿Escondió sus verdaderas habilidades para que sus padres no se deshicieran de ella porque poseía un talento excepcional que pondría en peligro a su hermanastra?

[P- Por supuesto. Normal, completamente normal...]

[Exactamente! ser normal es agradable!]

[[[.....]]]

Entonces Marcella finalmente recordó que había habido algo que habían decidido hacer.

[Adel-san, parece que eres muy cercana a los chicos...]

Adel tomó el anzuelo, línea y sedal de Marcella.

[Sí! Pero me pregunto si no se puede hacer algo al respecto....

No soy muy buena con los chicos y apenas he hablado con algún hombre aparte de mi propio padre.... Y ahora mismo, no tengo tiempo para tener novio. Esas cosas pueden esperar hasta que sea adulta y pueda sobrevivir por mi cuenta.

Me pregunto si hay algo que pueda hacerles retirarse...

[[[Eh...]]]

Las tres chicas quedaron perplejas por la sincera declaración de Adel sobre su problema.

Su propósito original fue volado en pedazos.

Y el tema que Marcella había elegido para cambiar de alguna manera, y de forma natural con el flujo de la conversación fue....

[Y, ¿cómo planeas tu día para mañana?]

[En días sin clase paso todo el día en el trabajo. Como no tengo un centavo ya que no me dieron ningún regalo de despedida... ¡Pero con las ganancias de mañana debería poder comprarme un segundo juego de ropa interior!]

Las tres chicas que vieron cuán feliz se veía Adel, ya estaban en sus límites.

La cara de Oriana se había puesto azul y temblaba en su asiento.

En contraste, la cara de Monika se había vuelto carmesí y tuvo que morder la esquina de su labio para soportarlo.

Y Marcella trató de fingir su compostura normal como si su vida dependiera de ello.

[C-Como sería descortés de nuestra parte quitarte demasiado tiempo, sería bueno que nos excusases...]

[Eh, pero no me importaría si te quedaras un poco más...] TL-Nota: Imagina un pequeño cachorro siendo pateado, multiplícalo por un millón y te das cuenta de cómo se ve Adel ahora mismo.

A pesar del intento de Adel por retenerlas allí, Marcella se levantó y respondió.

[Habrá más que tiempo de sobra después. Cerca de tres años para ello también.]

[........, ¡Sí!]

Siendo despedidas por la alegre Adel, las tres chicas regresaron a sus habitaciones.

[¡Lo hice! Completé el evento "Visitas de amigos!"　¡Hice 3 amigos!]

Adel estaba en el séptimo cielo.

No tenía forma de saber que esos tres pasaron su viaje de regreso en absoluto silencio.

Nyaa~

[Ah, has vuelto...]

A través de la ventana que había dejado abierta, un solitario gato negro entró casualmente en la habitación de Adel.

Tan pronto como Adel cogió el plato con el hueso de su cajón y lo puso sobre el borde de su mesa, el gato se abalanzó de inmediato sobre él.

[De verdad que amas ese hueso, ¿no?... Te compraré uno fresco para la prôxima.]

En el segundo día de la nueva semana, dentro de el aula, de la clase A.

[Adel-san, ¿puedo tener un momento de tu tiempo?]

[¡Ah, Marcella-san!]

Cuando Adel se acercó alegremente a Marcella después de ser llamada, Marcella le empujó una bolsa de papel.

[Equivocadamente traje el tamaño equivocado, pero pensé que con tu complexión podrías hacer uso de ellos.]

[Eh, ¿puedo realmente tener esto?]

La bolsa que había recibido era bastante grande.

[Gracias!　¿Puedo abrirlo ahora mismo?]

[N-No, no debes!　Por favor, ábrelo sólo después de que hayas regresado a tu habitación!]

El enrojecimiento en el rostro de Marcella, deja a Adel adivinar el contenido de la bolsa.

Y era algo en lo que las chicas no se equivocaban con el tamaño.

[Marcella-san...]

Adel, que poco a poco se había acercado a Marcella, la abrazó con fuerza.

[P-Por favor, detente.　Adel-san, por favor, suéltame!]

Si bien Marcella luchaba roja de vergüenza, no tenía ninguna oportunidad contra el agarre de hierro de Adel, que contenía parte de su verdadera fuerza, y que había utilizado inconscientemente.

Este espectáculo fue, por supuesto, observado por sus compañeros de clase que les rodeaban.

Por alguna razón, a partir del día siguiente, independientemente del género, los compañeros de Adel comenzaron a darle pequeñas cosas como dulces o carne seca.

Aunque Adel pensó que era extraño, ella recibió felizmente los regalos, pero la escena de abrazar a alguien por gratitud no se repitió.

Al día siguiente, tuvieron su primera clase práctica de artes marciales.

[¡Escuchen todos! Empezaremos el entrenamiento de artes marciales ahora!]

Aparentemente, su maestro de clase, Burgess, era también su instructor de artes marciales.

Cada estudiante estaba equipado con una armadura de cuero, sobre su ropa deportiva. Esa armadura no era algo que todos tuvieran que adquirir personalmente, ya que fue provista por la escuela para las clases de artes marciales. Aunque parecía que las armaduras de Adorei era algo que la persona en cuestión necesitaba cuidar por sí mismo...

A pesar de que el olor del cuero y el sudor de los extraños era difícil de soportar, no tenían el lujo de quejarse.

[Normalmente, empezaríamos con cosas como el entrenamiento físico básico de resistencia o aprender la forma correcta de blandir una espada, pero todos sabemos que no les gustan esas cosas aburridas. Es por eso que les voy a hacer practicar, para que puedan experimentar exactamente por qué lo básico es tan importante.

Comencemos tomando por ejemplo..... Quienes tienen experiencia, ¡un paso adelante!]

Siguiendo la orden de Burgess, varios chicos se desplazaron al frente.

[¡Uno de ustedes, muéstrenles cómo se hace!]

Aunque dijo eso, nadie se ofreció a ser el primero.

Cuando Burgess pensó que no tenía otra opción que elegir a alguien, se oyó una voz.

[¡Lo haré!]

Kelvin, el quinto hijo de un barón, dio un paso al frente.

¡Ahh, Kelvin! Bien, ¡vamos! Eres libre de elegir a tu oponente.]

Para asegurar que no hubiera ninguna división basada en el estatus dentro de esta escuela, los maestros y los estudiantes se llamaban por sus nombres de pila.

Mientras Kelvin dejaba que sus ojos vagaran entre los estudiantes experimentados, ellos apartaban sus ojos.

La mayoría de los estudiantes con experiencia previa eran nobles y habían visto la habilidad de Kelvin en el examen de ingreso.

Después de mirar cuidadosamente a su alrededor, Kelvin designó a su oponente señalando con el dedo.

[¡Tú!　Lucharé contra ti!]

[Eh? ¿Por qué yo?]

Siendo súbita e inesperadamente elegida había sorprendido a Adel.

[Um, nunca he hecho algo así antes sin embargo...]

Tratando de apelar a Burgess con eso, ella lo miró como si esperara que él la salvara.

Pero...

[¡Oh, contra Adel!　Parece interesante, así que vamos a ir con ello!]

Dado que los rumores sobre Adel también habían circulado entre los maestros, Burgess quiso usar esta inesperada oportunidad para probar la verdadera fuerza de Adel, y por eso lo permitió con una sonrisa en su cara.

[Eeh~....]